Здравствуйте, Виктор,
В книге Чоу "Sample Size Calculations in Clinical Research" есть глава, посвященная непараметрике: 1 издание - 11 глава, 2 и 3 издание - 14 глава. Посмотрите там, может, пригодится. Можно в интернете поискать, например, вот тут:
https://www.graphpad.com/guides/prism/7/statistics/stat_sample_size_for_nonparametric_.htm?toc=0&printWindow
есть обоснование добавления 10-15% к размеру, рассчитанному для параметрических методов, с ссылкой на книгу.